To make sure that the majority of players on every server also understand what is being talked about in chat, public chat rooms only allow the language of the country the server is running for (for example German in German and English for English-speaking servers).
This rule does not apply to private and alliance chat rooms and not for international servers where only one general chat is available.